Actually.... if you watch the video again, there is only 1 lane which is the one the cop is waiting to yield into. Notice that there are no lines to signify more than one lane? Probably because a lane ended and a new one starts up ahead with only one lane being able to be entered.... which is why the cop is waiting.