Given how they fucked up the Chrono Cross remaster, I don’t have much hope for FFIX...

Not that I don’t believe the G14 runs hot, but are you sure your monitoring software is reporting actual core temps? It might be reporting T junction, which is offset +20. 92 degrees is right in line with heavy load temps in other reviews, 112 degrees would be insane.