It’s kind of funny because you mentioning that made me realize that Christopher Reeve is the first instance I know of this, adding muscle for a film role. I wonder if he was the first to do so? He said the same thing - pure misery, he hated it. He was a real beanpole too.