Doesn't this take place after his partner was killed before his very eyes? I thought that was the point of Hector staring into the pool . . . realizing how bad he fucked up. This is also why Gus thinks a bullet is too good for Hector.