Does this mean I can use my friends login and download the games he has purchased on my console? Will he also be able to play them after my download is complete and he reactivates his system as primary?

FINALLY. The xbone controller is so ridiculous to hold.