CopRick killed CopMorty because CopMorty was about to shoot CopRick. The “I want to be a normal kid!” was a sympathy play, just like the one at the bust; CopMorty was trying to get CopRick to drop his guard.