I have a personal theory about casting Much Ado About Nothing: pretty much everybody gets Claudio wrong by assigning the role to some stereotypically fresh-faced “pretty boy.” If I were directing a version, I’d cast some guy like Charlie Hunnam or Richard Ashton—a shy, hulking, rough-edged enforcer who’s not ordinary…