Even if players use unofficial pokemon tracking apps or website, players still have to go out and catch that pokemon themselves. Yes, players can definitely go to the spawn site, but it’s not a guarantee that they will get that pokemon, because they don’t have a perfect chance to catch it.