Your counter-example is problematic because America has a sizeable Asian-American population and plenty of qualified Asian-American actors within it to choose from for a role depicting an Asian character, whereas Bollywood I imagine has a far more limited amount of white American actors to choose from.