The tiff on the end wasn’t very professional, especially given how busy that corridor is, but otherwise you’re exactly right. Unless it’s changed, departure’s WX radar is nowhere near as good as what’s onboard the aircraft - and it’s the pilot who’s up there living it, so it’s his/her job to speak up when they have…