Short answer: Speed dependent whining noise while driving - sounded like scalloped tires and the winters on it did show signs of abnormal wear. Turns out, after buying the car, it was actually coming from the front differential (which is housed within the transmission) ....on an Audi....