You were able to do this before with a workaround - selecting the photos you want to backup, share and “create a link”. That will backup the selected photos. Good to see they are rolling out a dedicated function for it.