Or just include it as part of a standard WoW subscription, it would be insane to have a seperate fee for legacy servers.

No, it’s just effective PR.