My guess is that Blizzard developers download the cheat programs and use them, analyze them, and use that data to more easily detect others using it. At least, that’s what I’d do if I worked for Blizzard.