From a purely textual and non-political perspective, why would the Anglo-American wizards see naming their stuff after magical creatures as appropriation, when in this world those creatures are real?