Cooper and Diane entered into a different timeline and became different people in the making. That’s why Diane leaves and why there is another Diane at the motel. Cooper is himself but also someone else. He’s lived a different life.