Tough battle for sure. I snuck around before hand and placed like 4 pulse mines in front of each door before I set off the alarm. That made the fight easier. Also, in power armor you can survive the fall from the roof so jump off and the assaultron will follow you. Splitting them up makes this fight easier.