That’s a great point. I think that the interaction between ease, nuance, precision, and attention is what make these words (or other languages in different circumstances) more apt at communicating our experiences.