“’No, she better not be,’ the woman said, giving Phung no real choice but to plunge back down and try again.”