Why does Jalopnik let BMW and others get away with this “coupe” bullshit? I mean, I get that the car is officially called the Gran Coupe, but that doesn’t mean you have to use that name. The article refers to it as the Gran Coupe no less than 22 times. Why not just say 840i? Or better yet, just Gran. Like someone’s…