To be fair, the first (?) Three-eyed Raven did lead Bran there, but wanted to limit his vision - and Bran had no real reason to look into Jon’s legitimacy. It was shocking enough to learn that he was actually a Targaryen. If I was Bran, that would probably stopped me cold too.