Prescription drugs can cost an arm and a leg, even if you have insurance. Here are four simple tips for finding the…