I thought the tip-off to the whole "twist" is when Michael Caine shows the bird in the cage trick to the little boy, and he asks something like "where's his brother?" The kid knows there were two birds (see: two brothers), and also, it alludes to the fact that something horrible will happen to one of the brothers for…