This has nothing to do with translation. It is pronunciation. The character’s name is “Bolt” In Japanese “bolt” is pronounced “boruto” just the way my name “Nicholas” is pronounced “Nikorasu.” Having the character named “Boruto” in the English translation would be like if there were an anime where a character was…