This seems like an obvious case where she should just... fill those 118 orders and offer them a free tee shirt for their trouble, versus actually go to prison.

A year per unfulfilled sale AND she’s criminally responsible for all of it AND she’d serve all of that consecutively until the maximum cap for prison terms?

I’m... definitely not a Brazilian lawyer, but that’s not how sales fraud charges work in most places.

Nah, there wasn’t any drug content. just a lot of REALLY suggestive mushrooms

now that is out of the way, let me tell you about my favourite anime: it’s about a ninja with a fox demon sealed in side him named RAMEN-FISH-CAKE.

Well funny that... they recently just got to a new agreement over... some unknown stuff

Tenacious D really nailed this. Oh, wait.

If there is another Witcher game, I will need this song to be in it. I would even take it in Cyberpunk 2077. It’s almost a guilty pleasure song for me because I want to listen to it on repeat. 

Actually, it’s Polish for ‘buttercup,’ but his name was changed to ‘Dandelion’ for the English translation as something of a localization, because the connotation of ‘buttercup’ is different between the two languages.

You fixed a broken part of my brain! Thanks! For anyone still confused, I think some English versions actually do say “Dandelion” now. I picked up the Series on Google Play earlier this year and they all say “Dandelion”.

This is one decision that confuses me about the games, why translate his name to English in the first place? Geralt is the Polish equivalent of Gerald and they didn’t feel the need to put that in English, but they decided they needed to translate Jaskier to English, but also that the literal translation (Buttercup)…

He carries two swords with him, so I’m not sure where you missed that. 

He has both but only carries on his back the one he’s likely going to need. It’s that way in the books. The two swords on the back was a video game design decision.

Yeah. As a fan of the games, this show was an absolute treat. Getting to see some of the stuff that’s not in the games but that are often referenced is just great. The only thing I want more of are like full on monster hunt episodes with Geralt using his immense knowledge to solve some mystery, maybe with some twists…

I absolutely love this show. It’s not perfect and some of the effects are BAD but I can tell it was made by people who love and admire the source material and that really shines through. 

Only 3 episodes in, and I still haven’t decided how I feel about the show, but this song is catchy, and Jaskier was definitely a highlight in the early episodes.

You sue for unpaid wages AND the studio could be investigated for fraud. 

The guy mentions class action lawsuit, but is this really the kind of thing you’d sue for? I know Americans love to sue at any possible chance so maybe that’s just how the translation was colored. But this sounds to me more like a literal crime (fraud perhaps?), that you’d take to the police and which then goes to cour…

I’m gonna need a gremlin D.Va in this skin, like yesterday!

I mean...it’s better than anything *I* could do.

First Zarya’s best skins are in HOTS, and now D.Va.