I’d say that the reason for using the mobile versions as the basis for ports is that its much easier to move those versions around modern systems. The originals wouldnt have any extra features beyond an emulated version, and would probably require a lot more work that outweighs any monetary benefit from re-releasing…