I think the point is that s/he would or could be lesbian and/or gay and/or bi and/or trans, rather than just one of those things. Thus not the first lesbian character, nor the first gay character, but the first LGBT (that is, all of the above) character. Without biological sexual characteristics s/he could be…