Bear in mind that the Doctor's program was assembled from brain scans of thousands of other medical geniuses, so it's entirely possible that he got this quirk from McCoy himself.