I am not sure, either, but I parsed it and got this, which is kind of the opposite of what Ballaban said.
“Zipse said they will only make electric cars on platforms that are built for electric cars”
I guess it matters how much weight you give to each ‘not’?
Regardless, you are correct; it is a terrible sentence.