As an Everton fan, I’m thrilled at the quality of his play. But his diving is cringeworthy, even by La Liga standards.