I don't think anything is cheating until you've both said "we're in a relationship". Once you cross that line, it's tacky to leave up profiles IMO. I wouldn't confront the guy in dramatic fashion yelling "HOW COULD YOU DO THIS TO ME?", but I think that is a sign they are keeping their options open.