There ARE bacteria that live off methane here on Earth, so yes it can do the job.

It’s more the -300 degree surface temperature of Titan that would raise questions about how possible life is. The temperature is too cold for most chemical reactions that we’re familiar with here on Earth.