My Mitsubishi also has an annoying squeak that only the person in the drivers seat seems to notice. In my case it’s a bad speedometer (it’s also a completely different vintage and model than yours, but it might be a good place to start your investigation).