The last part could maybe explained by saying it's frank, he doesn't know any of the kids age…

Yeh not losing custody made no sense to me. But I just justified it with the fact that frank never lost his parental rights so fiona wasn't the only adult in charge of them so that's y they weren't taken away. It's a bit of a reach though

totally agree this episode had the best music