The canon response is that it is illegal to conjure up gold / money / etc, and spells are in place to detect such illegal activities. In fact, Goblins have an innate talent for detecting such forgeries.

Yuuup. I would love to see a Harry Potter remake, either animated with CG or as a live-action TV series.