They aren’t referred to as dungeons because the term “duty” is used for all types of queues. This includes situations where there is no dungeon, but rather a single fight with a strong boss.