Because you are aware that everyone else can see it. There is a private message button right there - just use that. The choice to post on someone's wall vs. send them a private message or text, or say it to their face, indicates a need to be seen or heard by others that I find disingenuous.