Yeah she talks about no longer wanting to be helpless, right after we learn that William has his own feelings of lack of control in his destiny. The parallel is either clumsy writing of the show runners, or clumsy writing of the narrative writers within the show. I'm inclined to believe the latter.