Hello from the future! Joining this thread late, I know. Anyway. Did you try this detective novel series by Anne Holt: https://www.goodreads.com/series/54400-h… It is about a lesbian police officer in Norway, she is adult and there was no coming out angst from what I remember. Was a very long time ago I read it though.