I had the exact same experience in the Midwest (where my husband is from) and on the East Coast (where we were living). In both places, I definitely felt like the engagement ring was used as a proxy for, exactly as you said, slotting folks into mental brackets in terms of socioeconomic status.