This isn’t just a problem with labels - people have been making repro boxes and manuals for years. I don’t know if there is any way to tell the difference unless you can compare it directly with the real thing (gets hard with rare games).