If the husband makes a good faith attempt to come up with a fair solutions that both people are happy with and nothing improves, then that's a bad situation for both parties. Assuming this guy in your scenario directly says to his wife, "If we don't fix our sex life, I'm going to cheat on you," and she still doesn't…