“Fayyad is obviously at the mercy of the footage his team shot between 2016 and 2018, which unflinchingly depicts the daily operations of the hospital. But the setting’s inherent claustrophobia combined with the repetitive nature of the work renders The Cave static, chaos becoming drudgery.”