The simplest reason why they’re always seen together is probably because they contact each other about Ash regularly, as Oak is the Professor that gave him Pikachu and Delia of course is his mom and like any parent constantly worries about him.

Delia was also a student of Professor Oak’s when she was younger revealed…