All I could think of is the chapter in the Kitchen God’s Wife by Amy Tan (SPOILER ALERT) where the Grandfather (Father?) that can’t speak due to a stroke trolls the the greedy abusive husband of his grandaughter to tear his own house down by pretending he can’t quite remember where he hid the (non-existent) gold coins…