It didn’t seem to me that she was hiding it, maybe just not really registering that she was doing it, but the other person looking on was definitely aware of it. That may mean that, as you say, their proximity is kind of undoing the damage the Dr did and there are others that are pretending to be mindlessly working.