Woof. This sucks but if she thought you were harassing her do you really believe that you should be obligated to hear it from her first? She did the right thing by going to higher-ups. I don’t know why you felt the need to specify that it was a gay coworker who did investigating.