That’s not really a fair description of how rendering works. At first glance FH and Driveclub seem to have a similar amount of onscreen objects, and there’s a fair amount of pop-in/out for both the Crew and FH.

If anything I’d say FH3 is at a slight disadvantage because the Horizon series tends to be less focused on…