I am a magazine editor and I also have to blog for my job. People don't grasp how much proofreading is done for print. I'd estimate our pieces are read at least 10 times and proofed by five pairs of eyes - and still mistakes get through. For my blogs the proofing is done by me and my my assistant. Inevitably there is…