“I don’t need every episode to have heavy-duty family drama, or to have a guest star pop in to give a helpful summation of the theme, but the acidic, lacerating self-awareness that defined the series seems to have been given up in favor of settling into a rut of genial shenanigans that have no real edge to them at…